GEORGE ADAMSKI

MØTE MED EN MESTER

DEL II

Utdrag fra boken Inside The Space Ships s. 236 - 250

oversatt av Pål Aune

M

esteren begynte å snakke. Min sønn, hvis noe av det du vil komme til å høre i kveld vil synes repeterende, er dette fordi de tingene jeg vil snakke om er viktig for din forståelse, og kanskje en mer fyllestgjørende forklaring vil hjelpe deg å huske dem.

En stor villfarelse som har fått makt over menneskene på Jorden er skikken å splitte opp i mange biter det som aldri var ment å skulle splittes. Dere har mangfoldige splittelser i former og undervisning, mange fastsatte sympatier og antipatier, som alle bare tjener til å øke den tilstand av forvirring som finnes på din planet.

Vi fra andre verdener har ingen slike splittelser men forstår sammenhengen og avhengigheten mellom alle ting. Jeg vet at du dypt har følt kraften og utstrålingen av vår oppfattelse av Gud der på veggen fremfor deg. Ved alltid å holde dette bildet fremfor våre øyne, og husket i våre hjerter, så vil vi ikke glemme at ut i fra Ham stammer alle ting.

Han er giver av det du kaller Liv i mennesket. Han er også giver av liv gjennom oss for våre kreasjoner, hvor Han er instruktøren for hva som skal skapes. Han er den som vet hvordan mineraler og elementer skal kombineres - ikke bare for å tjene oss, men også Universet, hele tiden forbedret gjennom erfaringene av en form, for siden å bli skikket for en høyere form. Vi i fra Venus, og fra andre planeter i varierende grad av utvikling, anerkjenner mineralene og elementene som essensen av hele tiden aktive Guddommelige uttrykk, med en jevn fornybarhet. Og derfor kan monotoni, som dere kjenner til den på Jorden, aldri eksistere.

Så, derfor som en kreasjon fra en Guddommelig Skaper av det totale Univers er respektert av oss, slik er også menneskets kreasjoner som leder elementene til forskjellige former for tjeneste likeledes respektert og satt pris på. I retur vil elementene ønske å tjene bedre for hver dag, slik at de også kan stige til en høyere form av tjeneste…en tjeneste som aldri vil stoppe opp, da den er evig.

Som et eksempel, slik at du kan forstå dette bedre, vil en liten bit av jern, funnet blant mineralene på Jorden, bare kunne tjene dere på et vis. Men, ved å impregnere dette jernet med kraften kalt elektrisitet forandrer jernet seg fra en tidligere tjeneste til en tjeneste kalt magnetisk. Dermed har jernet blitt utrustet med en tiltrekkende kraft den ikke hadde tidligere. Dette er hva vi mener med elementers og mineralers utvikling for bedre å kunne tjene. For i utgangspunktet var jernet kun et mineral; så nådde det en høyere tilstand hvor det var i stand til å tiltrekke, noe som det i dets originale tilstand ikke kunne gjøre. Og slik, videre og videre, kan dette jernet utvikles mot høyere og høyere tjeneste tilbake til dets Skaper.

Så du forstår bedre nå hva som er meningen når jeg snakker om mineralene og de andre elementene tjenende mennesket. Ved å gjøre dette, blir de selv (mineralene og elementene) utrustet med spesielle krefter av forståelse for deres tjeneste for den Alt Inklusive Intelligens. Denne loven, tror jeg, er kjent for dere på Jorden som loven om transformasjoner, eller loven om evolusjon.

En menneskelig kropp som din og min er bygget opp av elementer så vel som mineraler. Og du kan bevise at disse elementene og mineralene som din kropp er bygget opp av adlyder de inntrykk som blir preget inn på dem. For hvis innpregingen er av en frydefull karakter, vil mennesket være frydefullt. Men hvis mennesket er i en tilstand av sinne, vil kroppen utrykke det, og det beviser derfor at mineralene og elementene innvendig konstant tjener Intelligensen. Uten den kan de ikke løfte seg opp til et høyere nivå av uttrykk.

Dere mennesker på Jorden kontinuerlig inviterer til katastrofe ved å skape kombinasjoner som er motstridende hverandre heller enn arbeidende til sammen. Dere har skapt av dere selv noe annet enn deres Guddommelige opprinnelse. Dere har skapt for dere  selv mange falske konsepter i deres levemåte i stedet for å forbli naturlige; lik en vakker kvinne, forherlighet av sin egen skjønnhet, likevel legger til smykker som, endelig, blir forherlighet endog over hennes skjønnhet.

Dere har gjort det samme ved å tillegge det som ikke har noen intelligens eller virkelig liv. La meg peke på noe inneboende i mennesket som vi lever etter på Venus, mens dere ikke gjør det, selv om disse prinsipper også gjelder så vel for dere som for andre på andre planeter.

Dere hevder at dere er vesener skapt med fem grunnleggende, sanser og lister opp andre som kan tillegges - den sjette og syvende osv. Dere søker å utvikle disse vilkårlig/ tilfeldig oppfattede sanser i stedet for å forstå og utvikle de som eksisterer. Ved å hevde at det finnes krefter som klarsyn, telepati, eller ekstra sensoriske oppfattelsesevner, så deler dere opp et totalt hele av uttrykk inn i minst fire separate klasser. Og, som et resultat av dette, har deres sanne identitet blitt dunkel og gått tapt.

La meg belyse dette en smule. For det første er du et produkt bestående av mineraler og elementer fra hva dere kaller naturen. For det andre, som et intelligent uttrykk av denne formen, er du et produkt av din Guddommelige Skaper. De mineralske og elementmessige deler av din eksistens har blitt forsynt med fire kanaler, eller sanser, som den uttrykker som hva du vil kalle en fysisk manifestasjon. Intelligens eller guddommelighet uttrykker seg gjennom hver eneste celle av den totale formen som du kaller fysisk.

De fire sanser som jeg akkurat har referert til er syn, hørsel, lukt og smak. Bemerk at jeg ikke nevnte den sansen som dere på Jorden kaller "berøring". Dette er fordi berøring er intelligensen som kom til før de andre.

La meg forklare det på denne måten. Ingen i noen verden kan bygge en form som din og heller ikke få den til å leve slik som dere gjør. Dette kan bare Skaperen av Universet gjøre. Derfor må du innrømme at når en unnfangelse av en form innen en annen form, vet ikke den kommende moren hva som skal gjøres for å skape en perfekt konstruksjon av en annen kropp. Allikevel vokser denne unnfangelsen mot en komplett manifestasjon, inntil den endelig blir født inn i hva du kaller den fysiske verden.

Når den er født, har denne komplette formen øyne, ører, nese og munn. Disse var alle skapt som deler av kroppen. Slik som kroppen føler den fysiske verden for første gang, slik føler også disse fire kanalene av utrykk verden. Men allikevel vet ikke moren til denne formen hvordan den har blitt bygget.

Men berøringssansen, som jeg utelukket fra gruppen av sanser, visste. For husk, mens den lille fremdeles var i byggeprossesen inne i morens kropp, og et trykk ble plassert på kroppen hennes, så ville kroppen innenfor også være oppmerksom på det trykket. Og bemerk separasjonen mellom de to, for da kroppen som skal bli født var rede til å gjøre en forandring inne i morens kropp, verken kontrollerte eller instruerte moren denne handling, noe som separerer, i dette tilfellet, fenomenet inn i to distinkte reaksjoner - morens og barnets. Dette beviser at hver opererer i et område av fornemmelser og  følelser uavhengige av hverandre. Selv om de er en kropp innenfor en kropp. Også bevises at denne tingen kalt berøring eller følelse opererer i et område av intelligens, vitende hva som skal gjøres og når. Den synes å være "viteren".

Når vi så tar dette i betraktning med hensyn til å analysere, er sansen berøring anerkjent som en grunnleggende, eller i virkeligheten er sjelen i kroppen - del av den Altomfattende Intelligensen. For det er følelser - og følelser, som dere kjenner det, som er en tilstand av våkenhet, eller bevisst bevissthet slik vi kjenner det.

Nå, da denne bevisstheten forlater kroppen bestående av mineraler og Jorden kjent som Menneske, vil øynene, ørene, smak- og luktesansen ikke lenger fungere. For når kroppen er i en tilstand av bevisstløshet oppfatter den ikke noen ting slik som berøring. Med andre ord, du kan slå kroppen men den vil ikke oppleve det sanseinntrykket  som er kalt følelser eller berøring.

På den annen side, hvis en mister øynene, hørselen, smaken og luktene, men beholder berøringssansen, som er bevissthet, er en mer eller mindre i live og opererer intelligent. Når så kroppen blir utsatt for slag av noe, føler den denne berøringen eller smerten, noe den ikke gjorde i den foregående tilstanden.

Derfor er det lett å se at den virkelige intelligensen i kroppen kalt Mennesket er den som har blitt så misbrukt og feiloppfattet, den sansen kjent for dere som berøring, som er sjelen eller livet i en kroppen. Den menneskelige kropp - og det samme er sant for alle andre former - er i virkeligheten konstruert for tjenester som dens mineraler og elementer vil oversette gjennom de fire store kanalene av uttrykk. Mens den femte, berøring, er universell og gir fornemmelser av de fire andre. Hvis berøringssansen forsvinner, har de andre fire ingen makt til å fornemme eller operere.

Når mennesket forstår dette faktum, finner han seg selv som den virkelig bakenfor masken. Og når dette er gjort, vil det begrensende fengsel som han har levd i for så lenge forsvinne, og han vil bli en Universets Innbygger. Og som dette, ser han lovene for operasjonen av alle former, uten hensyn til hva den formen måtte være, og inkludert den planet han selv lever på. Da kjenner mennesket virkelig seg selv! Og ved å gjøre det, kjenner han alle ting. Og slik vil han kjenne sin Skaper slik han aldri har gjort tidligere, som er den Universelle eller Guddommelige Intelligens.

Det er gjennom denne oppfattelse eller forståelse at mineralmennesket heves opp til enhet med Faderen, hvor Faderen og Sønnen blir En. Når mennesket av Jorden lærer og forstår dette, ikke bare med sinnet alene, men lever det slik vi gjør det, vil han ha den samme gleden av livet som vi har fra andre planeter.

I likhet med det som står i deres Bibel, så kommer den fortapte sønn hjem ved å gi opp sin fysiske mineralske tomhet og lar disse tjene ham for i neste omgang å tjene Faderen, heller enn å la ham tjene dem.

Så klart, min sønn, kjenner du denne loven og har forsøkt å leve etter den så vel som å undervise i den i mange år. Den er verken ny for deg eller stammer opprinnelig fra oss. Det er en universell lov som alle mennesker burde kjenne og leve etter i det håpet å få glede seg over sin guddommelige fødselsrett som sønner av Faderen.

Du må innprege, så godt du kan, forståelse i dine brødres sinn på Jorden at kunnskapen om dem selv er den første nødvendigheten. Og de første spørsmål: Hvem er jeg? Gjennom hvilke kanaler kan jeg uttrykke slik at jeg kan returnere til Enheten som jeg har falt bort i fra?

            Påminn dem at Mennesket ikke trenger å tillegges noe. Han trenger bare å uttrykke hva som allerede er hans. Men han må lære å forstå hva det er han har, og leve denne forståelsen. For det er å leve det som er viktig. Så snart dette er fullført, vil den jordiske manns elendigheter forsvinne. For da vil disse elementene som er benyttet i dannelsen av de fire sansene syn, hørsel, smak og lukt begynne å utvikle seg til å bli mer sensitive instrumenter, ikke bare til å tjene i hva du kaller den fysiske verden, men også vil gjøre tjeneste i den universielle.

            Et annet faktum som menneskene på Jorden må erkjenne er at universielt inkluderer det fysiske innenfor enselv, ikke utenfor det. Fordi allting som skjer innenfor Universet skjer også innenfor det Guddommelige eller den Høyeste Intelligens - ikke utenfor det. Det er derfor vi er like opptatt av deres verden og deres liv som vi er av vår egen, for vi befinner oss alle innenfor det samme kongerike tilhørende den Høyeste Intelligens.

            Vi har lært og levd dette i hundreder og tusener av år. Grunnet denne forståelse, kan vi ikke skade hverandre med det motiv for skadegjørelse som dere på Jorden. For vi vet at vi må leve med hva det enn er vi har gjort skjevt, da alt finner sted  innenfor den samme husholdning.

            Når sinnet til det fysiske mennesket heves til dette nivå av forståelse, vil det ikke se noe som stygt eller ubehagelig, men ser alt i en prosess av vandring mot hellig skjønnhet og begeistring.

            Slik Jord-menneskene oppfatter denne loven, vil de se og forstå hvordan alt arbeider fra det lave mot det høye, som er det universielles hensikt; og ikke fra det høye mot det lave. Allikevel når kraften fra det høyereliggende ned til det lavereliggende slik at det lavereliggende blir gitt styrke til å stige mot det høyereliggende. Det er en evig blanding, men aldri separasjon. Med kjennskap til denne loven, så har beboerne på vår planet benyttet den for deres utvikling og gjennom bruk av den vokst til en erkjentlighet av evigvarende liv og hensikten med alt som finnes deri.

            Tanken på overpopulasjon fòr gjennom hodet mitt ettersom dette ofte er et tema som bekymrer nasjonene på Jorden. Uten den minste avbrytelse, svarte denne store visdommens mann på min tanke.

            Nei, min sønn, vi er ikke overbefolket, og en slik tilstand truer aldri oss, slik den gjør for dere på Jorden. For vi etterfyller aldri uten å tenke eller planlegge, i motsetning til dere. Det er en naturlig lov om balanse som vi adlyder. Foruten, de som har oppnådd stor kunnskap på en planet, hvis de ønsker, kan søke gjenfødsel på en annen. De kan foreta denne forandring gjennom kanalen av fødsel, eller bli tatt med direkte av et skip, fremdeles i den samme kroppen. Dette har skjedd utallige ganger, selv på Jorden. Det store flertall har avansert fra Jorden til en annen planet gjennom gjenfødsel. Andre, selv om de få, har blitt forflyttet direkte, som din Bibel forteller.

            Død finner sted på andre planeter på samme måte som på Jorden. Men vi kaller det ikke død, og vi sørger ikke over de som har forlatt oss, som dere gjør. Vi vet at denne avskjeden bare betyr et skifte fra en tilstand eller sted til en annen. Vi innser at det ikke er mer enn å flytte ut fra et hus til et annet.

            Vi kan ikke ta med oss huset vårt når vi drar fra et sted til et annet. På samme måte kan vi ikke ta med kroppen vår, som er huset, fra en verden til en annen i døden. Materialet i deres Jordiske kropper hører til Jorden, og må forbli der for å opprettholde deres verden. Men når du flytter fra Jorden til en annen planet, vil den verden låne deg av sitt materiale for å bygge et hus i følge nødvendigheten og forholdene som eksisterer der.

            Jord-menneskets forestilling om Universet er meget liten. Han kan ikke forestille seg et Univers uten grenser. Allikevel benytter han ordet evighet. Evighet, i følge menneskets egen definisjon, betyr ingen begynnelse og ingen slutt. Hvor stort er da Universet? Så stort som evigheten.

            Derfor er ikke mennesket en midlertidig manifestasjon. Han er en evigvarende manifestasjon. Og de av oss som har lært dette gjennom å leve det, lever i en konstant nåtid, for det er alltid nåtid.

         Vi i fra Venus kler oss omtrent på samme måte som dere, og vi gjør mange ting på samme måte som dere. Det er ingen stor forskjell mellom deres form og vår, eller i klesplaggene for den formen. Den store forskjellen ligger i vår forståelse av hvem vi er.

            Siden vi har lært at livet er Alt-Inkluderende og at vi er det livet, vet vi at vi ikke kan skade noe uten å skade oss selv samtidig. Og livet, for å være evig liv, må forbli i sin fineste tilstand i sin væren, og for å uttrykke dette, må hele tiden fornye seg.

            Derfor, som jeg har sagt, monotoni oppleves aldri av oss. Hvert øyeblikk som passerer er fylt av glede. Og det betyr intet hva slags arbeid vi har å gjøre. Hvis hva dere kaller arbeid er nødvendig å utføre, gjør vi det fylt av glede og kjærlighet i vår kropp. Og på vår planet, bringer hver dag sin kvote av ting å utføre, akkurat som hos dere. Hvert menneske og hver form blir respektert i samme grad for de tjenester de utfører. Ingen blir dømt for sin mangelfullhet. Det er ingen forskjell i typen av tjeneste som utføres, enten den er ringe eller ikke. Alle tjenester blir likedan anerkjent.

            Mennesker på Jorden har blitt gitt denne loven, for den ble bragt dit av de som kjente til den og på et tidspunkt praktiserte den på andre planeter. Det ble uttrykt i byggingen av Solomons tempel. Hyringen av arbeidskraft i vingården hvor alle var like ble betalt med en penge på slutten av dagen, som fortalt av Jesus, deres Messias, var en anerkjennelse for den felles ære å kunne tjene.

            Mens den store Mester sluttet å snakke og strøk sin hånd lett over øyenbrynene, merket jeg at jeg hadde lyttet med en slik intensitet at jeg hadde stivnet. Jeg endret sittestilling og ventet dernest på at han skulle fortsette å snakke.

            Selv om luften på alle planeter er forskjellig i noen grad, i motsetning til de nåværende anskuelser av deres vitenskapsmenn, så kan Jord-mennesket dra hvor som helst i Universet uten ubehag. Ganske visst, så vil dette bli hans naturlige arv når han oppnår en forståelse av seg selv og anerkjenner den store tilpasningsdyktigheten tilhørende hans form.

            Igjen ble han taus og bøyde sitt hode litt som om han mediterte før han fortsatte.

            Vi har utviklet oss til et nivå av bevisst oppfattelse som ikke tillater oss å sitte i blant noen gruppe av mennesker uten en følelse av velsignelse. For deres selve nærvær foran oss er en velsignelse fordi vi ikke ser dem som bare mennesker, men som den Guddommelig Intelligens i en levende tilstand i en form som menneske. Vår bevissthet er likedan også i mot alle former utenfor mennesket.

            Vi ser den Guddommelige Bevissthet uttrykke seg selv gjennom veksten av en hver og alle former, fra de minste til de største. Vi har lært at ingenting, hvilken form som helst, kan bli til hva den er uten at liv passerer gjennom den, eller underholder den. Og det livet vi ser og vedkjenner er den Guddommelige Høyeste Intelligens.

            Ikke et øyeblikk passerer, ikke en gang i søvne, uten at vi ikke er oppmerksomme på dette Guddommelige Nærvær.

            Dette er den sanne hensikt med formen Mennesket…dette er hvorfor han ble skapt. For, mens andre former gir uttrykk gjennom sitt særlige område av tjeneste, er hans utviklede form av mineraler og elementer i stand til å uttrykke den høyeste tilstand av Guddommelig Intelligens.

            Vi er ikke på vakt mot hverandre, heller ikke begjærer vi noe tilhørende noen andre. For vi er alle likestilte i fordelingen av godene tilhørende vår planet.

            Jeg forstod klart alt hva som denne store lærer fra en annen verden sa, men et spørsmål kom inn i mitt sinn. Jeg lurte på hvordan de så på det å drepe for anskaffelse av føde, hvis de i det hele tatt drepte, eller ved å konsumere frukter og grønnsaker, siden disse også var levende vesener innenfor deres form av uttrykk. Og som alltid kom svaret uten at jeg behøvde å snakke.

            Det er intet ulogisk i dette, min sønn. Når du spiser et salatblad, så blir det til en del av deg, ikke sant? Som et resultat av dette begynner det fra da av å erfare ting sammen med deg. Så hva du virkelig har gjort er å transmutere en form om til din egen form. Hadde ikke dette vært tilfelle, ville salatbladet ha vokst, dødd og blitt forandret til frø med det formål å supplere sin egen art igjen, og det ville ha vært dets totale erfaring. Men ved å tjene deg, har det blitt opphøyet til en høyere tjeneste gjennom deg.

            Motivet kommer også inn i dette prinsipp. Hvis ditt motiv er å ødelegge eller skade eller utnytte, så er dette galt. Men hvis motivet omfavner den tjeneste du kan bistå en annen form med, ved å bringe det opp til din standard, gjennom deg, så er det riktig. For du transmuterer virkelig et mineral fra en tilstand til en annen hvor det kan være tjenestegjørende i i enda høyere grad. Ved å gjøre dette, handler du i følge loven om vekst og utvikling, som er kalt evolusjon i din verden. Dette er din Skapers lov.

            Menneskene i din verden gjør mye bruk av former - desintegrasjon - ikke erkjennende loven om elevasjon, fordi de har begynt å tenke at formen er alt det er. Men formen er kun en kanal gjennom hvor livet , eller intelligensen uttrykker seg. Den Alt-inkluderende Intelligens kan ikke utrykke seg gjennom et salatblad. Så salatbladet må bli transformert gjennom flere steg opp til en høyere form som kan utrykke større tjeneste. Det er på den måten det blir belønnet.

            Når denne loven er fullt ut akseptert og levd etter av mennesker på din Jord slik som den er akseptert og levd etter av innvånere på andre planeter og systemer, at de atmosfæriske forholdene på Jorden vil bli velduftende. For hver form vil da utstråle sin egen glede som vil fylle luften der hvor menneskeheten lever.

            Du ønsket å vite gjennom hvilken metode vi har utviklet oss til det nivå vi befinner oss på i dag. Disse er de grunnleggende lovene vi lever etter, og etter hvilke Jord-menneskene også kan utvikles, hvis de velger å akseptere og leve dem.

            Når menneskene på Jorden har lært at de ikke er kroppen eller huset, men bare okkupanten av kroppen eller huset, at de kan bygge hjem hvor som helst de vil, for de også vil bli herskere over elementene i stedet for å bli behersket av dem.

            Selv om dere på Jorden har kunnskap om beherskelse av visse elementer til en viss grad, er misbruk av denne kunnskapen omfattende, så elementene vender seg  mot dere for å ødelegge dere, som så mange andre sivilisasjoner har blitt ødelagt i fortiden på din Jord.

            Det er på dette stadiet Jord-mennesket befinner seg i dag. Vi kan bare fortsette å hjelpe hvor og når muligheten presenterer seg for oss, men det er vanskelig å nå sinn i tilstrekkelig antall, så lite utviklet som de er hos Jord-menneskene.

            Mesteren ble taus for et øyeblikk. Så sa han; Dette er ikke første gang du har blitt bragt om bord i våre skip, heller ikke vil det bli den siste. Du kan være sikker på at vi fra andre verdener fra tid til annen vil formidle sannheter som du kan overbringe til dine medmennesker på Jorden. Vi vil fortelle deg om det fysiske liv i andre verdener, så vel som hva du kaller spirituelle eller religiøse sannheter, selv om vi ikke har en slik separasjon av disse. Det finnes bare ett liv. Det livet er Alt-Inkluderende, og inntil menneskene på Jorden innser at de ikke kan tjene eller leve to liv, men bare ett, vil de konstant motsette seg hverandre. Det er en grunnleggende sannhet som må bli lært av alle mennesker på Jorden før livet i din verden kan sammenlignes med livet på andre planeter.

            Og nå, min sønn, er det tid for deg til å returnere til Jorden. Hva du har lært kan bli av stor verdi for folket på din planet. Tal til dem med munnen og med pennen. Ikke vær redd for å glemme noe av hva du har blitt fortalt. For i mens du snakker eller skriver, ved den første tanke vil en kontinuerlig strøm av minner komme til deg.

              Om bord i dette vakre skipet fra en annen verden føltes en fred. Kveldens leksjon hadde vært dyp i forståelse og mening. På en eller annen måte visste jeg at alle de tilstedeværende hadde hørt dette budskapet før, kanskje mange ganger før. Men det føltes som om det var et budskap de elsket, som om tilhørernes forståelse økte hver gang talen ble gjentatt.

            Igjen ønsket jeg ikke å returnere til Jorden, men at jeg kanskje kunne forbli sammen med mine elskverdige venner og reise sammen med dem til andre verdener. Men Mesteren sa; Sønn, det er meget igjen å gjøre på Jorden. Folket er sultne og må bli foret. Du vil dra tilbake og dele med dem dette spirituelle brød så de ikke går til grunne i uvitenhetens mørke som så lenge har rådd på din Jord gjennom så mange generasjoner.