INANNA og NETI
Luftfartens gudinne og møtet med NETI,
vokteren av de syv porter til det store ukjente
De over 4.000 år gamle sumeriske mytene om Inanna, himmelens og jordens samt luftfartens gudinne, inneholder mange fascinerende historier om hennes guddommelige virksomhet, men det er en som er særlig interessant, og den handler om Inannas nedstigning til underverden.
Men hva og hvor er denne underverden?
I tradisjonell forstand blir en reise til underverden tolket som en nedstigning til helvete, det motsatte av himmelens rike, paradiset.
Fortellingen har også blitt tolket som en reise til dødens rike.
Men det kan også tolkes som et sted som ligger under horisonten.
Det kan med andre ord være snakk om en reise til en stjerne som ikke var synlig i fra Mesopotamia på den tiden da diktet ble skrevet ned.
To ting som kan antyde dette i teksten er at underverden ligger i øst og i stjernebildet Tyren.
Inanna trengte til denne nedstigningen en ME, og dette sumeriske ordet betyr;"det som gjør at en kan svømme i himmelrommets farvann".
Denne drakten besto av seks deler:
N
år Inanna ankom underverdens porter banket hun myndig på.Med høy røst ropte hun:
"Lukk opp døren, portvakt"!
"Lukk opp døren Neti"!
"Ensom vil jeg stige inn".
Neti, det store ukjentes øverste portvakt, spurte
"hvem er du?"
Hun svarte:
"Jeg er Inanna, himmelens dronning, på min vei mot Øst".
Neti sa:
"Om du virkelig er Inanna, himmelens dronning,
hvorfor har ditt hjerte ført deg denne vei hvorfra ingen tilbakevenden fins?"
Inanna svarte:
"For min eldre søsters skyld, for Ereshkigals skyld.
Hennes mann, Gugalanna, Himmelens tyr, er død.
Jeg har kommet for å være tilstede ved begravelsen.
La begravelsesølet helles i begeret.
La det skje".
Neti talte:
"Vent her, Inanna, jeg skal tale med min dronning.
Jeg skal fremføre ditt budskap".
Neti, Kurs øverste portvakt, trådde inn i Ereshkigals palass i underverdenen og sa:
"Min dronning, en jomfru,
så høy som himlen,
så vid som jorden,
så sterk som bymurens grunnvoller,
venter utenfor palassportene!
Hun har samlet de syv Me.
Hun har tatt dem i sine hender.
Med Me i sitt eie har hun forberedt seg"
Når Ereshkigal hørte dette slo hun seg på lårene og bet seg i leppen.
Hun gjemte hva hun tenkte i sitt hjerte, og grunnet over det.
Siden sa hun:
"Kom Neti, Kurs øverste portvokter, lytt nøye til mine ord.
Gjør klar underverdens porter.
Deretter setter du hver port, en for en, på gløtt.
La Inanna tre inn.
Når hun har så har trådt inn, ta i fra henne den kongelige skrud, en for hver port.
La himmelens hellige prestinne gjøre sin inntreden naken og ydmyket"
Inanna blir så fratatt en gjenstand for hver port hun passerer til hun står naken i underverdens palass. Hun begynner å gå mot sin søster Ereshkigal som sitter på tronen, men blir stanset av Annuna, underverdens dommer. Han avsier dommen over henne og fester dødens øye på henne. Inanna blir så drept og liket hennes blir hengt opp på en krok på veggen.
Da Enki, hennes far, hører om hva som har skjedd med henne blir han fortvilet og skaper så, ved å skrape skitt fra under neglene sine, to androgyne vesener som han sender til underverden for å hjelpe Inanna. Kurgarra og Galatur, de to vesenene som verken er kvinne eller mann, som ikke kjenner til føde eller drikke, som ikke nyter elskov eller har elskelige barn å kysse, gjør seg små som fluer og smetter inn gjennom underverdens syv porter som fortsatt står på gløtt. I underverden overtaler de Ereshkigal til å gi dem liket av Inanna, men blir stoppet av dommeren Annuna. Han sier da at "ingen stiger opp fra underverden uten å bli merket. Om Inanna ønsker å komme tilbake fra underverden, må hun finne en erstatter som kan være her nede". Kurgarra og Galatur tar dernest Inanna ned fra kroken på veggen, og Kurgarra strør livets føde på liket, mens Galatur stenker livets vann på det, og Inanna gjenoppstår.
Inanna stiger så opp fra underverden med to demoner, Gallaer, på slep. Disse skal sørge for å finne en erstatter for Inanna. Men Inanna finner ingen som hun er villig til å erstatte seg selv med. Til sist møter hun sin mann, Dumuzi, som Garraene overfaller. Dumuzi ber da om nåde til Utu, rettferdighetens gud, om å slippe å komme til underverden. Utu forvandler ham da til en orm som gjør ham i stand til å vri seg unna og flykte fra Garraene.
Så Inanna slapp dermed å finne en erstatter for seg selv i underverden, og beviste at man kan komme tilbake til Jorden helskinnet, dog med store anstrengelser. Hva som skjedde med NETI, som lot portene til underverdenen stå på gløtt, slik at Inanna kunne komme tilbake, sier teksten intet om.